Birželio 20 d. kviečiame kartu švęsti Pasaulinę pabėgėlių dieną ir susitikti kūrybos, linksmybių bei gero maisto apsuptyje. Jau kelintus metus iš eilės lauksime Jūsų Užupyje, kur skambės gyva muzika, svečius linksmins bendruomenės narių pasirodymai, vyks užsiėmimai vaikams. 
Visos šventės metu veiks grilis – svečiai bus vaišinami maistu; vyks kūrybinės dirbtuvės vaikams su Artscape „kūrybinių misijų“ edukatoriais. 
Kada? Birželio 20 d. (pirmadienį), 18 val. Kur? Downtown Forest Hostel & Camping, Paupio g. 31A, Vilnius 11341
Šventės programa:
18:00 – 18:15 Renginio pradžia ir atidarymo žodis; 18:30 – 19:30 “Open Mic”; 18:30 – 21:00 Kūrybinės dirbtuvės vaikams; 19:30 – 21:30 Muzikos grupių pasirodymai; 21:30 Renginio uždarymas.
Plačiau apie programą – jau netrukus, todėl sekite naujienas 
Renginys NEMOKAMAS ir atviras visiems, tačiau kviečiame UŽSIREGISTRUOTI: https://forms.gle/ssUTT5EUdWq35jVA9—–
On June the 20th, we are inviting you to to celebrate the World Refugee Day with us in the atmosphere of creativity, shared joy and delicious food. For the last few years, we have been organizing the World Refugee Day event at Užupis where you can enjoy live music, live performances of the community members and activities for children.
The grill will be at your service for the full duration of the event. All guests are welcome to enjoy the grilled food; Artscape ”Creative Missions” educators will arrange a workshop for children.
When? June 20, Monday at 6 p.m. Where? Downtown Forest Hostel & Camping, Paupio street. 31A, Vilnius 11341 World Refugee Day event agenda: 6 – 6:15 p.m. – Start and the opening notes 6:30 – 7:30 p.m. – Open Mic (Community performances and talent show) 6:30 – 9 p.m. – Creative workshops for children 7:30 – 9:30 p.m. – Band and music performances 9:30 p.m. – Closing of the event Additional information about the event is coming soon. Follow our updates. The event is FREE of charge and open to everyone. However, you’d make our coordinating efforts easier by registering here: https://forms.gle/ssUTT5EUdWq35jVA9——-
20 июня приглашаем вместе отметить Всемирный день беженцев и встретиться в окружении творчества, веселья и вкусной еды. Уже несколько лет подряд мы будем ждать вас в Ужуписе, где будет звучать живая музыка, участники сообщества порадуют выступлениями, а для детей будут организованы творческие мастерские с Artscape фасилитаторами. Во время всего праздника будем жарить на гриле – угостим каждого гостя.
Когда? 20 июня (понедельник) в 18:00 Где? Downtown Forest Hostel & Camping, Paupio g. 31A, Vilnius 11341 Программа вечера: 18:00 – 18:15 начала праздника и вступительная речь 18:30 – 19:30 “Открытый микрофон” 18:30 – 21:00 творческие мастерские для детей 19:30 – 21:30 Выступления музыкальных групп 21:30 – окончание праздника Все подробности о программе уже скоро- следите за новостями. Мероприятие бесплатное и открытое для всех, однако просим вас зарегистрироваться: https://forms.gle/ssUTT5EUdWq35jVA9